*English Below
先週、7月27日から28日にかけて、セカクルでは２度目となる福島田村市でのイングリッシュキャンプをおこないました！前回同様、田村市で英語の先生として働いている、アメリカ人メンバーALTさん達とのコラボレーションで、プログラムを行いました。今回の参加者は、田村市内の３校の中学校から合計２１人の中学生、セカクルメンバー７人、そして、ALT７人でした！
今回のプログラムのテーマは、「Challenge Your Challenges」でした！「Challenge」には二つの意味があり、名詞と動詞で分かれています。名詞だと、これから乗り越えないといけない難関や難問を指していて、動詞だとその難関に挑戦するという意味を持ちます。このテーマはその二つの意味をワードプレー(言葉遊び)でかけています。二日間の間、様々なアクティビティやゲームをしながら、生徒のみんなにコンファートゾーンの4つのステップ、comfort zone (居心地のいいステップ), fear zone (恐怖を感じるステップ), learning zone (学び、成長するステップ), challenge zone (新しいことに、自ら挑戦するステップ) について知ってもらいました。この4つのステップを元に、今回は3人のセカクルメンバーがプレゼンテーションをしました。まず、まいが小学二年生の時、香港へ引っ越し、転校して経験したことについて、そして、みほ(リオン、フランス)となみ(サンディエゴ、アメリカ)から二人が最近留学して経験しことについてプレゼンテーションをしました。
サポートしていただいた田村市教育委員会の皆様、ALTの先生方、そして参加してくれた先生達、本当にありがとうございました！
This summer, from 27~28th July, Sekakuru returned to Tamura village in Fukushima for another English Camp! Sekakuru collaborated with ALTs; a group of American English teachers in Tamura, throughout the 2-day English Camp. This time we had a total of 21 students from three different middle schools from Tamura, 7 Sekakuru members and 7 ALTs.
This programme’s theme was “Challenge Your Challenges”–a word play on the word ‘challenge’ as a verb and as a noun. Through several activities, we tried to explore the four steps of comfort zone; Comfort, Fear, Learn and Challenge. We also had Sekakuru presenters. This time, Mai on her experiences when she moved to Hong Kong at the age of 8, while Miho and Nami presented on their recent experiences during their time studying abroad–Lyon, France and San Diego, USA.
We would like to thank to teachers, Tamura City Board of Education, and parents of the students for organising and letting us be a part of this English Summer Camp. We had an amazing time and wish to come back next year!
