*English Below
セカクルはコロナウイルスの影響でこの1年間対面のプログラムを行うことができませんでしたが、ようやく11月7日に砧中学校で特別支援級の生徒のためのプログラムを開催しました。
厳しい状況の中で、セカクルはコロナウイルスの厳格な安全ガイドラインに従い、プログラムを無事に終了しました。
私たちの主な目的は、「オリンピック・パラリンピックや多様な文化」をテーマとして、「世界は広い」というメッセージを生徒たちに伝えることでした。
オリンピックや異文化に関する知識を深める絶好の機会であるだけでなく、セカクル会員にとっても素晴らしい体験となりました。一人一人の生徒が情熱を持って参加し、プログラム全体を通して笑顔を見せてくれました。
素晴らしい砧中学校の生徒たちにまたお会いできるのを楽しみにしています。 :)
Almost after a year has passed since our last offline program at Ten'ei Middle School, Sekakuru has managed to hold a program for students with special needs at Kinuta Middle School on November 7th.
In spite of the COVID19, Sekakuru has managed to follow the strict COVID19 safety guidelines and successfully finish the program. Our main objective was to bring a message to the students that the 'The World is Wide' through the theme of 'Olympics & Paralympics and Diverse Culture'.
Not only it was a great opportunity for the students to widen their knowledge related to Olympics and different cultures, but an amazing experience for our Sekakuru members as well.
Every single student participated with great passion and had smiles on their faces throughout the program.
We are looking forward to seeing the wonderful Kinuta students again very soon. :)
